林克走向打擊區時，全場的白衣精靈們都騷動了起來。
因為林克已經公然宣示：「如果等一下我無法一棒擊沉安娜貝爾，我就離開『歐克燕薩棒球學校』！」
而其他「偷喝九克」的成員，也跟著表態：「如果等一下，我們還無法贏球，我們會和林克一樣，一起選擇退學！」
原本單純是辛蒂和張英翔守備「撲與不撲」的爭論之戰，一下子變成了「偷喝九克」的存留之戰。
是以所有人的眼睛，在此時此刻，都張得大大的，緊盯著球場內，誰也不想錯過這一個打席將會發生的一切事情。
林克一站上打擊區，安娜貝爾的一對淡藍色眼珠，就瞇了起來。
站在投手丘上的她，兩根金色的馬尾辮在陽光下金光閃閃，上半身前俯，右手持球，托在背後，紅色緊身皮衣下，酥胸因呼吸微微起伏著，身薄腰小的修長身材，散發出一股危險的氣氛，整個人活像一頭美麗的雌豹。
林克開始擺出打擊姿勢，他的球棒高高地豎起，敢情這位藍衣胖精靈的注意力，已開始集中。
安娜貝爾氣憤地想：「哼！就憑你這個頂沒用的作弊藥蟲，也想把我一棒擊沉？看我怎麼解決你！」
捕手威爾原本第一球就想配一個內角直球，但安娜貝爾卻不同意。
蓋因她雖然正氣在頭上，但畢竟是個聰明的女孩，尤其剛才聽到林克直言「『棒球之神』傳授給他們打擊秘訣」，不敢托大，暗忖：「辛蒂校長說過，他們只揮擊內角球，一定是『棒球之神』交代他們這麼做，等到關鍵時刻時，再把攻擊焦點反過來，改成攻擊外角球——那我不如反其道而行，先投小全的外角，搶下好球數再說，最後的決勝球，再攻擊小全的內角，讓他來一個措手不及！」
於是她對威爾搖了搖頭。
威爾改配了一個外角直球，安娜貝爾螓首點了點。
抬腿。
球，急速劃成一道白光，竄向林克的外角。
「砰！」
這顆直球的球速，直達一百三十公里，是安娜貝爾投球的極速。
「一好球！」主審派森斯大叫。
林克盯著這顆外角直球，按兵不動。
果然不打外角球。
彷彿像逮到了在商店裡偷拿東西的小偷，安娜貝爾覺得自己完全洞悉了林克的打擊策略。
她暗想：「辛蒂校長真不愧是久經沙場的『西疆戰神』，判斷真是精準哪。」
於是，一接過威爾的回傳球後，安娜貝爾對林克大聲嘲諷道：「怎麼？小全，這一球不合你的胃口嗎？」
林克卻看也不看她一眼，只是面無表情地解開了已僵掉的打擊姿勢。
他謹記著張英翔的話：「只打你想打的內角球。」
於是，雖然剛才安娜貝爾的這一顆外角直球，位置看起來相當誘人，林克仍果斷地放掉，他堅定地告訴自己：「只打想打的內角球！」
他重新走進打擊區，擺出打擊姿勢。
捕手威爾繼續瞥了林克一眼，對安娜貝爾改比了一次投外角指叉球的暗號。
威爾也不是省油的燈，他知道，有些打者上打擊區後，第一球都會刻意放掉，目的只是為了評估自己該調整什麼樣的揮棒節奏，來跟上投手的投球節奏。雖然威爾不認為林克的水準能這做到這種事，但一想起林克自云「『棒球之神』曾傳授給他們打擊秘訣」，這位紅隊的捕手就不敢大意，所以他改配指叉球，想用不同的球種，來擾亂林克的判斷力。
安娜貝爾也是這麼想的，於是她點了點頭。
「砰。」
進壘時，指叉球漂亮地往下墜落，在外角低的最邊緣處，竄進了好球帶，主審派森斯立刻舉手大叫：「兩好球！」
這是一顆非常漂亮的指叉球。
林克的目光仍是定在外角，眼睜睜地看著這顆指叉球進入捕手手套，肥胖的豬軀仍是不動如山。
「哼！」早已清楚林克根本不會出棒的安娜貝爾，傲然地接過威爾的回傳球，彎腰去摸了摸止滑粉。
「裝模作樣。」這位高傲的紅衣女精靈暗啐一聲。
看台上觀眾則叫嚷起來：
「小全，揮一下棒子啊！」
「小全，你怎麼一動也不動啊？是要站著被三振嗎？」
「小全，你是不是嚇呆了呀？」
紅隊的休息室裡，辛蒂的心情卻是非常的複雜。
一方面，她其實不願意見到好不容易重新振作的「偷喝九克」，被安娜貝爾解決後，就此放棄棒球，自請離校；一方面，她又不相信，天資遠遠勝出，又已知悉對方打擊策略的安娜貝爾，會被林克一棒擊沉。
看著林克面對安娜貝爾的連續兩顆外角球，根本沒有出棒的意圖。這位「歐克燕薩棒球學校」的校長，情不自禁地微微搖頭著，已確信自己當時對張英翔打擊策略的解讀，是正確的。
只攻擊內角球，等到關鍵時刻，就把攻擊焦點反過來，改成攻擊外角球——
林克等於是在先天條件不足，後天的打擊策略又已被知悉的狀況下，進行這個打席的投打對決。
「張英翔，在這樣雙重不利的條件下，小全怎麼可能有辦法打垮安娜貝爾呢？」辛蒂黯然地朝安娜貝爾一看，此刻，這兩位女精靈的心思都是一樣的——
「下一球，如果投外角，小全一定會出棒攻擊！所以，一定要改攻他的內角！」
辛蒂感到十分難過，心頭沉沉的，她彷彿已經看到了接下來將要上演的殘忍畫面。
看台上，已有觀眾像是一鍋煮了太久的魔藥，開始在情緒沸騰地大叫：
「安娜貝爾加油！『卓礫九爾』加油！」
「宰了他！只差一個好球了，安娜貝爾，宰了這個藥蟲！」
「紅隊加油！趕快把作弊的傢伙全部趕出學校吧！別再讓他們玷污神聖的棒球殿堂！」
輕蔑，閃爍在睨視的冷眸中，安娜貝爾的朱唇畔，揚起了一絲冷笑。
她看到，捕手威爾像一隻橫行的螃蟹，緩緩移向林克的內角。
第三球，她決定直接結束這個打席，她要一球入魂，替這場鬧劇，劃下休止符。
「你還差得遠呢！」雙手高舉，開始進行揮臂式投球時，這位金髮帥妞信心爆棚，她有絕對的自信，能夠在這一顆球，終結掉林克的棒球生涯。
望著霸氣外露的安娜貝爾，林克的信心確實有動搖過。
「要是安娜貝爾連續三球都只投外角呢？」
這個想法，讓剛剛安娜貝爾的投出那顆外角指叉球時，他差一點就想揮棒去攻擊了。
所幸腦海裡，還牢牢記著張英翔所說過的那句話：
「憑你們九個現在的打擊實力，百分之百打不到那個雙馬尾自負小妮子的外角球。」
既然本來就打不到，那出棒，也只是多餘之舉罷了。
是以，面對那顆外角指叉球，林克再次忍住。
但那個念頭，再一次地浮現在他的腦海裡。
「要是安娜貝爾都連續三球都只投外角呢？」
「怎麼辦……？」林克微感驚慌，這確實也是很有可能會發生的事，於是解開打擊動作後，他像是在尋求安定的力量似的，朝三壘休息室望了一眼。
只見張英翔仍是充滿著信心看著他。而「偷喝九克」其他人，正站在張英翔的身邊，例如馬克。
林克一頓，旋即想起在四局下半結束後，馬克因為去揮了外角球，而遭到張英翔責難的那個畫面。
當時，張英翔是這麼說的：「連你們九顆豬腦袋都想得到的事，你覺得對面休息室的辛蒂和那群資優生會想不到嗎？」
而在剛才，張英翔又這麼說過：「他們會這麼做，我大概也已猜到他們的考量，不過對我們來說，這可是利多呢！」
「啊！」林克這才猛地醒悟：「原來神早就料到了，如果安娜貝爾會連續三球都投在外角，之前的打席早這麼做了，但她最後卻都仍以內角球來解決我們，這正是因為辛蒂校長和安娜貝爾她們也正在懷疑，我們只揮擊內角球的動作，會在關鍵時刻反過來，改成攻擊外角球啊！」
一對豬眼，開竅似的望向安娜貝爾。
「所以現在，安娜貝爾一定會投內角的！因為這個打席已經兩好球了，她認為我下一球一定會攻擊外角，所以她絕對會朝我的內角投過來。」
一股仰之彌高的崇敬感，在安娜貝爾擺出投球預備姿勢之際，激動躍上了林克的心頭。
這場諜對諜的作戰，張英翔比全場所有人，還要早一步地看透了雙方的攻守心態，因為一切盡在他的計算之內。
兵不厭詐，我的下一步，就是建構在看透了你的下一步，因為你的下一步，是因為我的這一步而生——從命令「偷喝九克」打「只想打的內角球」開始，張英翔就已經在佈局著這場比賽的最終打擊焦點。
逼迫安娜貝爾在關鍵時，只會選擇投內角球——然後，擊殺！
整座球場，彷彿像是一盤棋局，張英翔在落第一子時，就已經想好了最後的殺著，甚至逼得對方在不由自主間，逐步走上他精心設計好的滅亡之道，整個模擬戰爭的進行，從頭到尾都在這位「棒球之神」的掌握之中。
林克終於徹底明白，張英翔真的非常厲害，非常非常厲害。
甚至厲害到可怕的地步。
第三球，終於來了。
球，從安娜貝爾纖纖玉手脫手而出，但這顆白色的球兒，在林克的眼裡，那紅色的縫線卻是轉得清晰。
果然，是林克在這場比賽裡，面對過好幾次的內角球。
還是一顆內角低的快速直球，一樣是一百三十公里。
球，越來越近，越來越近……
機會終於來了！
林克豬眼大張，張英翔說過的最後一個打擊秘訣，剎那間像是倒帶回放似的，清清楚楚地在他的尖耳朵旁響起——
「把揮棒軌跡的角度拉高，想辦法把球打向外野的天空吧。」
揮棒！
「卡！」
球，這一次被林克紮紮實實的擊中了，棒子的甜蜜點，確實地咬中這顆內角低球的球心。
林克肥胖的身軀奮然地一扭，揮棒軌跡由下往上猛力往上一拉，就像高爾夫選手全力揮杆開球，田徑選手把鏈球由下往上奮力拋出一樣，重心完全留住，肥圓的雙臂拼命將棒子延伸出去——他要用盡全身的力量，要把球打向右外野的天空。
投手安娜貝爾那一百三十公里球速的高速作用力，以及林克全力揮棒時出力的反作用力，再加上猛力揮動棒子時，身體與球棒之間所產生的離心力，這三種力道登時加總在一起，灌注在這一顆白色的棒球上，直接把它轟得又高又遠。
只見這顆球像爬坡一樣，呈現四十五度的角度快速上升，越來越高，猶如離弦之箭，直接竄上右外野湛藍的天空，一下子就越過了紅隊的右外野手梅布爾的頭頂。
梅布爾大驚，原本她以為這顆球只會是一顆見高不見遠的沖天炮，但現在她開始拼命地向後退，卻沒想到這球一路往全壘打牆飛去。
因為今天的風，是從內野吹向右外野的。
最後，在眾目睽睽之下，這顆球剛剛好地掉出了右外野的全壘打大牆外。
這是一支陽春全壘打。
「嘩——！」
整座棒球場籠罩在一片驚愕之中。
每個人幾乎都不敢相信自己的雙眼所見，不只白衣精靈們全部嘴巴張大到可以塞進一顆雞蛋，甚至連「凱特女王」多莉，都震驚到打翻了桌上的紅茶。
林克竟然真的打敗了安娜貝爾！
這位藍衣胖精靈繞過一壘時，忍不住興奮地連揮三記空拳。
「我辦到了！我辦到了！我真的辦到了！」他一面揮拳，一面又叫又跳。
而藍隊的休息室，幾乎是要暴動了，林克揮出陽春全壘打後，張英翔和其他八位藍衣胖精靈猛爆炸裂地大聲歡呼，全部從休息室裡跳了出來，圍到本壘前，待林克踩到本壘板之際，全員發瘋似的拍打著林克的打擊頭盔，慶祝他真的做到了「一棒擊沉安娜貝爾」的宣言。
張英翔率先振臂，高舉著紋著魚骨刺青的右臂，對著安娜貝爾嗆聲：「一棒擊沉！」
林克跟著對安娜貝爾振臂仰天嗆聲：「一棒擊沉！」長期下來累積的怨氣，在這一刻彷彿全隨著這支陽春全壘打一吐而出。
而在安娜貝爾標緻的俏臉蛋呆愕之際，其餘八人，也跟著揮拳，對著這位紅衣女精靈齊聲嗆道：「一棒擊沉！」
十條胳臂，在本壘後方陳列如十支廓爾喀彎刀，似在向驚駭不已的全場眾人，宣示著一場瘋狂大屠殺的即將到來。
果然，下一棒的法蘭克，面對安娜貝爾的內角球，馬上又敲了一支二壘安打。
「水啦！」張英翔高聲歡呼，並對藍隊全隊大叫：「來！通通動起來！大家跟著我一起唱！讓我們把這股氣勢延續下去！」
接著，張英翔率先打雷似的開唱：「一支安打一支一支打，嘿嘿～～一支安打一支一支打，嘿嘿～～一支安打接著一支安打～～一支一支安打一支全壘打，嘿嘿～～～～」
雖然張英翔的歌聲就像胖虎開演唱會一樣難聽，但因這加油歌歌詞簡單，旋律易學，「偷喝九克」還沒輪到要上場打擊的其餘眾人，倒也受到了激勵，眾位胖精靈紛紛跟著大聲歡唱，霎時間倒也聲威震天，氣勢驚人。
而在藍隊休息室五音不全的歌聲裡，下一棒的狄克，繼續揮出了一壘安打，二壘上的法蘭克奔回本壘，拿下了藍隊的第二分。
接著，下一棒的傑克，又揮出了一壘安打。安娜貝爾不管怎麼投，就是會被「偷喝九克」打出安打。眼見自己一切的計算終於開花結果，張英翔大喜過望，爽到差點就要在三壘休息室裡跳起舞來。他扯開了喉嚨，破鑼嗓子越唱越大聲，整個藍隊的士氣，衝上了最高點。
「這是怎麼回事？」
辛蒂大為震動，她震驚地看著投手丘上的安娜貝爾，竟然毫無預警地突然變成了一台人肉發球機，頻頻挨打，面對那九個藍衣胖精靈手中的棒子，安娜貝爾完全沒有任何招架之力，拿手的直球和變化球根本不是對手。
直到安娜貝爾丟掉了第八分時，辛蒂這才從一片驚駭中回過神來，她急忙大叫暫停，走進球場。
但一走到投手丘，辛蒂就看到，原本還氣燄高漲的安娜貝爾，現在兩眼是無神的，一整個被打懵了。
一見到辛蒂，這位紅衣女精靈立刻哽咽地說道：「校長……您不是說，他們會在關鍵時刻，改成攻擊外角球嗎？為什麼……？」
辛蒂沒有辦法回答安娜貝爾，因為連她也搞不清楚情況為何急轉直下，但她明白，安娜貝爾已經處於崩潰的邊緣，無法投下去了。
辛蒂只能官腔地安慰了安娜貝爾幾句後，表明了換投的意思，安娜貝爾默默地把球交給她，與中外野手丹尼爾互換。
然而，一走下丘，安娜貝爾就哭了出來，兩行眼淚撲簌簌的流下，如洪水潰堤般奪眶而出，一洩千里，止也止不住。
安娜貝爾竟然被「偷喝九克」打到哭了。
全部的人都啞口無言，巴睜著雙眼，詫異地看著這奇變陡生的八局下半。
而紅隊的換上來的第二任投手丹尼爾，才熱身投了兩球，張英翔就立刻下令「偷喝九克」不用再把棒子握短，全員恢復到正常拿棒子的握姿，原本「只打想打的內角球，不打外角球」的指令，也已取消。因為丹尼爾的球威與球速，明顯差了安娜貝爾一大節，觀察過丹尼爾投球後，張英翔允許他們自由揮擊。
早已把安娜貝爾打習慣的「偷喝九克」，當然毫不客氣，面對丹尼爾，他們繼續卯起來狂轟猛炸，人人拼命把球扛上天空，讓紅隊的三名外野手撲來跑去，疲於奔命——尤其是改調守中外野的安娜貝爾，幾乎是一邊哭，一邊在外野追球——沒多久，藍隊又已進帳五分，雙方比數來到十三比零。
辛蒂急忙命令紅隊的內外野都守深一點，企圖想要阻止藍隊再揮出長打，但張英翔旋即命令輪到上場打擊的哈克進行突襲短打，在內野全守得過深的情形下，肥肥胖胖的哈克點出內野安打，輕輕鬆鬆地站上一壘。「偷喝九克」眾員發出激動的尖叫聲，他們簡直快要樂瘋了。
張英翔的下巴當場翹得老高，趾高氣昂地朝一壘休息室橫瞥，「辛蒂，看到沒？這才是突襲短打的正確使用方式。」
長打接不到，短打也守不住，「卓礫九爾」全員徹底慌了手腳，在「歐克燕薩棒球學校」長期以來，一直是他們把別人打到棄械投降，他們從來沒有被人海電血洗過的經驗，現在這種怎麼投怎麼挨打的場面，對他們而言，可以說是生平首次遭逢，九位紅衣精靈完全魂不守舍，左外野手戴爾和三壘手卡爾甚至還發生過漏接，讓「偷喝九克」打出的高飛必死球，變成野手失誤上壘。
而辛蒂更是方寸大亂，在卡爾漏接之後，眼見投手丹尼爾一整個無力地蹲在投手丘上，她曉得丹尼爾也已經不行了，只能繼續挖肉補瘡，選擇再次換投，把丹尼爾調回中外野，安娜貝爾拉進來守游擊，而原本的游擊手伊莎貝爾則上丘當投手，企圖收拾殘局。
可是這仍是沒有用的，伊莎貝爾的投球，和丹尼爾差不多水準，在「偷喝九克」的眼中，宛若可口的喜餅，這九位藍衣胖精靈像是在揮動刀叉似的，把伊莎貝爾投的球大快朵頤。很快地，他們就繼續在伊莎貝爾的手上，拿下了五分，比數來到了十八比零。
辛蒂只好再度進場，又一次地要換投。
眼見伊莎貝爾淚眼汪汪地把球交了出來，淒慘落魄地和二壘手克萊爾互換守備位置，唱得喉嚨微微沙啞的張英翔轉過頭，對藍隊全員問道：「欸欸，我們這樣是不是有點殘忍哪？」
「不是！」
沒想到，「偷喝九克」竟馬上齊聲大叫道，每位藍衣胖精靈的眼裡，都閃爍著怪異的興奮光芒，人人都流露出希望這美好的大場面不要終止。
顯然是因為他們平時在學校裡被霸凌的太久，這次總算逮到機會報仇了，這種快意恩仇的爽感，任誰都會亢奮到無法罷手。
張英翔非常能體會這樣的一種揚眉吐氣的爽快感，因為他小時候，也有過一樣的經驗。
此時不把仇人往死裡打，怎能一吐平時被欺負的怨氣呢？
於是，張英翔豪邁地一笑，雙掌在唇邊一放，對著場上的傑克大叫：「那就再殘忍一點！」
好長的一段時間裡，看台上所有人都悄然無聲，靜到連一根針掉到地上，都能聽得見。
短短一個半局，這場御前棒球模擬戰爭的戰況，竟起了翻天覆地的驚人變化，一整個風雲變色，「偷喝九克」風捲殘雲般地血洗著「卓礫九爾」，每個人都目瞪口呆地看著這場瘋狂大屠殺。
貴賓席上，「凱特女王」多莉和王宮侍衛隊隊長一暘，更是早已看得瞠目咋舌，駭然之情久久不能平息。
貝斯伯公曆八百二十六年 四月 凱特王國 芮拉城 相國府
傍晚。
一道身形瘦長的身影，輕輕地推開了門，緩緩走進相國府裡的「丞相室」。
左丞相莫雷和右丞相麥肯海爾，正在裡面忙得焦頭爛額，雖然發現有人推門而入，但這兩老仍伏首在滿坑滿谷的公文堆中，看都不看這位來客一眼。
「自己來啦。」麥肯海爾頭也不抬地叫道：「那邊有茶包，自己泡。」
「是，兩位大人辛苦了，下官自己動手。」來客應道，自己動手泡了一杯香茗，到一旁的沙發坐了下來。
「老莫啊，『歐克燕薩棒球學校』送來請款單，希望能再增建校舍。你要不要看一下？」麥肯海爾突然又道。
「有沒有搞錯，還要增建校舍？」莫雷皺著眉頭把請款公文接過來，道：「現有的不夠嗎？」
麥肯海爾道：「辛蒂在請款公文上說，她評估在下一個新的學年度，來報名想就讀的平民會更多，招生率將會大大地提高。」
「招生率會大大地提高？」莫雷一對如鷹一般的眼睛瞇了起來，目光飄向沙發上的來客，「嘖嘖，你們辦學辦得不錯嘛，平民都不種田了，都要來投身軍旅了～～～」
麥肯海爾用鵝毛筆戳了戳辛蒂送來的請款公文，不悅地道：「以往可是只有貴族才能加入『凱特皇城軍』哪，現在想來參加『凱特皇城軍』的平民，都快超過貴族了。」
「大概都是仰慕辛蒂的威名而來的吧。」麥肯海爾道。
「也是。」莫雷似笑非笑地說：「現在整個芮拉城，不，該說整個凱特王國，走到哪裡都能看到辛蒂的照片，或是聽到辛蒂的傳說，經過打敗矮人的『伏牛關之戰』和打敗獸人的『星空城之戰』，『西疆戰神』現在的人氣如日中天哪。」
「可不是嘛。」麥肯海爾兩手在辦公桌上托成拱橋，年邁的下巴搭雙手上，道：「今天在議事廳裡，我們的辛蒂公主一聲令下，登高一呼，所有文武百官無不乖乖聽令，一起移動到明彧殿，我們兩位首輔不跟著移動也不行呢。」
莫雷道：「嘿！她要進入明彧殿，我們兩位首輔也只能在外面乾等，要是殿內發生了什麼事，我們文武百官也只能得到第二手的消息呢。」
來客輕笑一聲，他聽得出來這兩位丞相的話裡有話。
麥肯海爾道：「對了，你在這裡，不就代表那場御前模擬戰爭打完了嗎？」
來客道：「啟稟兩位相國，是已經打完了沒錯。」
莫雷往案頭一翻，拿起一張羊皮紙，道：「竟然打到要申請一瓶『神真水』來喝，還是女王先開手諭，再要我們丞相府開公文追認，不是『卓礫九爾』對抗『偷喝九克』嗎？能打的這麼激烈？」
「啟稟左相，戰況確實起想像中來的激烈。」
麥肯海爾道：「那我女兒打得怎麼樣？」
來客道：「啟稟右相，令嬡表現的非常出色，在陛下的面前，她一開局就給了藍隊連續十二記奪三振，球速還直達一百三十公里，乾淨俐落呢。」
莫雷讚道：「喔！真是虎父無犬女啊！」
「那當然。」麥肯海爾得意地說：「安娜貝爾可是繼承了我的血統的人，天資和那些普通平民，是不一樣的。」
他對來客問道：「所以我女兒率領的『卓礫九爾』贏了，對不對？」
來客的臉上，卻浮現出一絲尷尬，似乎不知道該如何向麥肯海爾開口。
「呃……」
莫雷和麥肯海爾互望了一眼，面面相覷，因為來客的神色，彷彿是想起了一起難以置信，但卻親眼目睹的奇跡。
「說啊！」麥肯海爾催促道。
但來客的口一開，麥肯海爾和莫雷就愣住了，以為是自己的耳朵聽錯了。
「什麼？四十比零？」
