黃昏。
夕陽西下，美麗的晚霞染紅了整片天空，美得像是佳人沉醉時慵懶的紅顏。
而在「歐克燕薩棒球學校」的棒球場裡，也有一位佳人的玉靨，是呈現紅色，只是，她的心情，卻是惡劣到無以加復。
中外野的計分板上，大大地顯示著兩隊的比數：
守備瞎撲也要撲的紅隊：零。
守備全不撲的藍隊：四十。
看著中外野計分板上的比數，辛蒂．洛多庇斯．芮拉的鵝蛋臉，呆愕的宛若石膏，過了好久，眼神仍是空洞的像是瞬間一無所有。
她完全沒有料到，全校公認最優秀的「卓礫九爾」，在她的率領之下，竟然會被認定最沒棒球天賦的「偷喝九克」海電血洗。
而且這個狀況，只發生在八局下半！
短短的一個半局裡，「卓礫九爾」全面崩盤，幾乎是讓「偷喝九克」像是在打擊練習似的，先是被林克轟出了陽春全壘打，接下來，打者一棒接著一棒，二壘安打、一壘安打、一壘安打如雨後春筍，一支接著一支接連冒了出來，無論辛蒂怎麼走馬換將，換投止血，卻仍無法阻止這起慘絕人寰的屠殺案的發生。
八局下半結束後，九局上半，早已失去戰意的「卓礫九爾」，在張英翔繼續使用配球與佈陣的情形下，草草打了一顆飛球和兩顆滾地球，已先站定位的「偷喝九克」連撲都不用撲，就結束了這場御前模擬戰爭。
「守備全不撲的藍隊」大獲全勝。
找不出任何一個能夠搪塞的理由，輸到一句辯解的話語也說不出口，在「棒球之神」張英翔的率領下，「偷喝九克」在「凱特女王」多莉的面前凱歌高奏，完全打垮了「西疆戰神」辛蒂所率領的「卓礫九爾」資優生軍團。
兩軍賽後列隊時，辛蒂覺得自己整個人懵懵的，看著和她面對面，正用鼻孔看著自己的張英翔，辛蒂的鵝蛋臉，瞬間漲成了一片紫紅，因為張英翔雖然伸出了他的右手，口中說著「承讓了，辛蒂。」但他的臉上，滿是春風得意，氣燄高漲，一副就是「你看，我就說吧，守備連撲都不用撲，我就能贏了。」
一對粉拳，情不自禁地緊握著，辛蒂的腦裡，滿滿都是剛才張英翔在八局下半的那一句狂妄無禮的發言——
「那就再殘忍一點！」
嘲弄的聲音，高傲的姿態，辛蒂感覺到自己的尊嚴，在女王面前，在全校師生面前，完完全全地被張英翔給公然踐踏著。
「完全……被羞辱到一個極致……」
在張英翔 倨傲鮮腆的視線裡，辛蒂覺得自己的身體正在極速發熱，被中燒的怒火，焚燒得體無完膚。
「在我的指揮之下，我率領的軍隊，竟然只能任由這個囂張的刺青男宰割，予取予求……？」
這時，多莉已親自從貴賓席上下來，步進棒球場。
「辛苦了，大家都辛苦了。」她笑咪咪地對眾人道：「英翔，辛蒂，兩位辛苦了。真是一場精彩的棒球模擬戰爭，本王看得出來，大家已經盡力了，每個人都表現得很棒。」
但姊姊的話，聽在辛蒂的耳裡，彷彿隔了一層水霧，聽起來好像是從遙遠的地方傳來一樣，很不真實。當多莉輕輕地拍了拍她的臂膀時，辛蒂發現，姊姊那一對葇荑白手，早已因出人意表的戰況而拍紅。
而對辛蒂說完安慰的話語後，多莉走向張英翔，臉上帶著的表情，竟是驚喜交加，「太厲害了！英翔，剛剛八局下半，你們藍隊的表現，實在是太讓人驚豔了！」
辛蒂一整個茫然，心裡極度失落。
「姊姊，真的很希望張英翔打敗我嗎……？」
她轉頭看著排在自己身後的「卓礫九爾」，這九位紅衣精靈們，表情全都低落至極，每一張俊美的臉孔都難過到一個難以平復的模樣。
而張英翔的下巴幾乎是驕傲的快要翹上了天空，多莉的稱讚，讓他心花怒放，他樂呵呵地大笑著，一臉故作謙虛狀道：「沒什麼啦，對我來說，這種事情只是小菜一碟！」
聽到這一句話，辛蒂更是怒火連燒九重天。
「再比一場！」她對張英翔不服輸地大叫：「我們再來比一場！」
「欸，不用了。」張英翔哂道：「再比多少場也是一樣的，辛蒂，因為我已經全盤掌握精靈族在棒球上的缺點了。」
辛蒂一愕，反倒是多莉尖耳朵豎起，感興趣地追問：「精靈族在棒球上的缺點？英翔，是什麼呀？」
張英翔呵呵笑道：「別急別急，我等一下會對全場說。」
於是，多莉轉身對著一暘道：「給本王一顆『卡多聲力果』。」
一暘從黑色古板套裝的口袋裡，掏出一個像裝著喉糖的小鐵盒，打開取出一顆透明無色的小糖果，多莉接過，嚼了嚼，吞下。
然後，她輕了輕喉嚨，「咳……咳……」
「喔？」張英翔驚訝地看著多莉，因為多莉的聲音，突然大的像是麥克風在試音一樣，顯然這個叫「卡多聲力果」的糖果，能把人的聲音放大到隆隆響。
「這玩意兒可真方便呀！」張英翔心想。來到「貝斯伯大陸」也有數天了，他已漸漸對精靈使用魔法感到習以為常。
此時，多莉已轉身，以全場都能聽得清晰的音量，對著看台上所有白衣精靈道：「各位學員，首先，讓我們先感謝這兩支隊伍，帶來一場精彩的棒球模擬戰爭，大家先來點掌聲，給他們鼓勵鼓勵，好不好？」
一說完，精靈女王就率先拍起手來，看台上也跟著響起一片掌聲。
但聽在辛蒂的耳裡，卻覺得這片掌聲無比地稀落。
多莉道：「經過了這場模擬戰爭，相信大家都已經清楚地看到，『棒球之神』帶來了非常多的新穎觀念，很多都是突破性的，前所未聞的。本王認為，這一切都是非常值得大家深入去探究和學習的，現在，本王先請『棒球之神』來為大家說幾句話，英翔？」
見多莉朝自己一比，張英翔上前，一暘也遞給他一顆「卡多聲力果」，他也嚼碎吞下。
「咳……嗯，謝謝多莉女王。」張英翔清了清喉嚨，聽到自己的聲音也開始隆隆響之後，他抬起頭來，先橫瞥了紅隊一眼後，才轉頭對著全場所有人朗聲道：「各位，我先說明一下，我為什麼要挑起這場模擬戰爭？因為我只是想向大家說明一件事，在棒球場上，沒有什麼是理所當然的事。」
其實這一句話，張英翔是想說給安娜貝爾聽，他想殺殺這位自負小妮子的傲氣，但他先看了紅隊一眼後才發言之舉，卻讓辛蒂的血壓飆升，臉上熱熱辣辣的，認為張英翔是直接公開在對自己開嘲諷。
不過，張英翔並未察覺辛蒂的惱怒，繼續道：「這場比賽，我想大家已經很清楚地看到，為什麼我能贏？原因很簡單，因為我掌握了精靈族的缺點——『貧攻』。
「為什麼精靈族會『貧攻』？這很難直接用三言兩語就說明完，不過大抵上，我把『貧攻』的缺點，全展示在這場比賽裡，你會被對手掌握住擊球的能力，就無法有效得分，全盤受制於人，守備方就算守備時不用『撲』，一樣能有效處理掉所有來球，這才叫作細膩的守備啊。那要如何改善這個問題呢？這就牽涉到很多訓練的方式——我有很多方法，剛剛『偷喝九克』所展示的，只是我所有方法中的其中之一而已，成效如何，我想大家都看得一清二楚。我展示的，就是所謂的『合理棒球』。」
說到這裡，張英翔刻意停頓了一下，想讓所有人稍微回想一下剛才這場比賽所發生的一切，只見全場一片肅靜，於是他又道：
「我想要表達的是，真正的球場，就是戰場。在戰場上，不會有敵人同情你們的，就算你們在這間學校裡競爭後，脫穎而出，升進了『凱特皇城軍』，你們所要面對的，卻是比你們的同儕還要兇狠上數百倍的獸人們，你們精靈所擁有的優點，獸人樣樣不缺，而且還能做得比你們更快更好，如果貴校仍以現有的方式來進行訓練組軍，我敢保證，下次『多哥獸人軍』再次入侵時，你們一樣會抵擋不住。
「總歸一句，閉門造車的苦練，是無法有效率地進步的，棒球是一門博大精深的學問，不只要透過日復一日的鑽研，更需要搭配著訓練方式的更新，才能讓整體技術更上一層樓，這就是我挑起這場模擬戰爭的原因，我想告訴各位，不要別人都已經上太空，你們還在殺豬公。」
這番話，刺進了辛蒂的耳裡，如雷鳴般地隆隆作響。
「這、這個死刺青男是在說……我對學生的訓練方式，全部都只是在殺豬公？」
自己從以前到現在的辛苦與努力，竟被張英翔以一場模擬戰爭全盤否定。
牙齒不自覺地「格格」作響，被紅藍白相間拿破崙軍裝包裹住的肥胖身軀，漸漸抖得相當厲害。
不是因為害怕，而是感到極度地被羞辱，辛蒂看著張英翔那張高高在上的國字臉，一股怎麼止也止不住的怒氣，在她的一對巨乳下，拼命攪動翻騰。
而且，辛蒂看到，「凱特女王」多莉的臉上，是掛著非常認真的表情——多莉顯然在傾聽完張英翔的發言後，萌生認同之意。
張英翔在姊姊的面前，徹底否定掉了自己，而且姊姊竟然還認同？
辛蒂的內心恰似開了個油醬鋪，鹹的，酸的，辣的，甜的，苦的，一發都滾出來，五味雜陳，眼前微感暈眩。
「好的。」多莉收尾似的開了口：「感謝『棒球之神』帶來的指教，相信大家經過了這場模擬戰爭，無論是在場上奮戰的兩隊，還是在看台上觀摩的各位，在見識上都已經得到了充足的增長，讓我們謝謝『棒球之神』，相信我們的『歐克燕薩棒球學校』未來所培養出來的棒球戰士，將會表現的更好。現在，讓我們來宣布，榮獲這場模擬戰爭的『最有價值棒球戰士』，並能升進『凱特皇城軍』的人，是誰呢？校長？」
多莉朝辛蒂看去，眼見胞姊朝自己望來，辛蒂現在才回過神，她「啊」了一聲。
這時，擔任裁判團的「凱特皇城軍」眾員，已在一旁商議出這場戰事的「最有價值棒球戰士」是誰了，主審派森斯走了過來，低聲向「凱特皇城軍」的主帥辛蒂報告他們商議後的結論。
這位人選，其實辛蒂早已預料到了，確實，「守備全不撲的藍隊」之所以拿下這場勝利，正是從此人發起了攻勢，打下了勝利打點，全隊的士氣才開始飆升。
於是她也只能應允地點了點頭，同意了將此人升入「凱特皇城軍」。
只見多莉笑咪咪地對辛蒂問道：「主審，請宣布這場比賽的『最有價值棒球戰士』是誰。」
辛蒂勉強定住心神，恭敬地大聲說道：「啟奏陛下，經過裁判團一致的認為，這場比賽的『最有價值棒球戰士』，是林克！本帥在此宣布，林克將遞補貝弗利的遺缺，進入『凱特皇城軍』！」
「喔喔喔喔喔喔喔！！！！」
藍隊全員爆出一陣驚天動地的歡呼，林克更是立刻歡聲大叫：「耶——！」他的兩支胖手握成肥拳，高高舉起，對著對面的「卓礫九爾」，以及看台上所有白衣精靈們炫耀地振臂，一臉喜出望外，活像是中了連槓了三十幾期的大樂透。
「恭喜你了，小全！」
「小全，要連我們的份一起拼下去啊！」
「這麼多人，就你拿到了這個機會，要好好珍惜啊！」
其餘「偷喝九克」眾員，亦紛紛對林克獻上祝福的擁抱，快樂的為他喝采打氣，此時，這群藍衣胖精靈的心裡，都有一個感覺，那就是忍受了這麼久的怨氣，終於都在今天告一段落了。
林克更是喜極而泣，他哽咽地說道：「感謝陛下，感謝『棒球之神』，感謝辛蒂校長，感謝大家，我一定會好好努力打拼的——」
而在林克的正對面，安娜貝爾面如死灰，如喪考妣，林克的一切舉動，在她眼裡盡是諷刺。
「啪啪啪啪啪……」多莉率先鼓起了掌，引得全場所有人跟著鼓掌，在一片掌聲裡，這場守備「撲與不撲」的御前棒球模擬戰爭，正式劃下了句點，張英翔率領的「守備全不撲的藍隊」以四十比零的懸殊比數，大獲全勝。
回到休息室後，「卓礫九爾」再也忍不住，紛紛失聲痛哭，他們全員都被打到信心全失了。安娜貝爾哭得最慘，她這輩子在棒球場上，還沒被人這樣痛宰過，而林克那先宣示要將她「一棒擊沉」，然後又真的辦到之舉，讓這位原本高傲的紅衣女精靈，自尊心徹底崩潰。
看著安娜貝爾哭成了一個淚人兒，回想起她挨轟的內角球，辛蒂的心，開始無止靜地往下沉，她已明白，原來張英翔要藍隊只攻擊內角球，並不是為了在關鍵時刻，改成去打安娜貝爾的外角球。
「是我……判斷錯誤啊……是我的無能，害得他們輸球……」
耳邊，卻響起了張英翔剛才所說過的話語——
「不要別人都已經上太空，你們還在殺豬公。」
一股似曾相似的極致屈辱感，源源不絕地從她的體內冒出。
在「星空城之戰」裡，面對「多哥獸人軍」的寇比能．日磾時，辛蒂也曾經有過一樣的感覺。
只是，現在讓她感到如此屈辱的對象，已經不是寇比能了。
而是張英翔。
