劉虛壹

       辛蒂發動盜本壘時，二壘上的阿瑞薩與一壘上的阿西克見狀，也都跟著啟動了盜壘，往前推進，並順利地上到二、三壘。
       戰況開始有了很大的變動。
       「逆轉勝！」
       「逆轉勝！」
       「逆轉勝！」
       辛蒂的這記石破天驚的盜本壘，讓原本已絕望的眾人，再次燃起了一線希望。從觀眾席到休息室前，「凱特皇城軍」現在的氣勢極度高漲。每個人嘶吼著，渴望著這種美好的情勢，能繼續延續下去。
       「果然最後一個出局數沒有出現以前，什麼狀況都是有可能會發生的啊。」連張英翔都被這股氣勢給感染了，他看著正在與眾人擊掌的辛蒂，心想：「我剛剛放棄的念頭生的太早了，好在有這個女人的驚天一盜，否則這場比賽早就結束了。」
       而擊完掌的辛蒂一回眸，發現張英翔正在看她，這位金髮尤物立刻轉身，對著張英翔微笑，並嬌聲大叫：「張英翔，加油！」
      接著，辛蒂兩臂高舉，做出雙手振臂的手勢。
       「凱特皇城，強攻強攻——！」
       「凱特皇城，強攻強攻——！」
       「張英翔，全壘打——！」
       「張英翔，全壘打——！」
       辛蒂竟然主動帶頭喊了起來，聲音大的幾乎全場都聽得見。
       「哈哈！」望著辛蒂殷殷期盼的鵝蛋臉，張英翔不禁笑了起來。
       因為他想起，之前他強迫辛蒂唱歌，或比手勢去挑起觀眾情緒時，辛蒂總是會感到難為情，白皙的臉蛋都會變得像豬肝一樣紅，似乎她之前從沒這麼做過；但這個時候，辛蒂卻一絲害羞的表情也沒有，喊叫聲甚至還越來越大，比其他「凱特皇城軍」的聲音還要響亮。
       「果然戰況危急時，才會放下那莫名其妙的矜持嗎？」張英翔一直覺得，辛蒂在情緒該有所波動時，往往會刻意去壓抑，很放不開。但這時見到辛蒂一邊大動作地比手畫腳，一邊聲嘶力竭地幫自己加油，不禁莞爾，「還真是個悶騷的女人。」
       於是在辛蒂清脆悅耳的加油聲裡，張英翔轉了轉握把，將球棒標誌對準自己，兩手緊握。
       他很清楚，自己之所以能成為中華職棒史上第一位年薪破億的球員，原因在於，他從來不讓對自己有所期盼的人失望。
       「只要在棒球場上，本大爺絕對是有求必應的！」
   
       可是，當張英翔準備轉過身重新步入打擊區時，卻見到了一張老大不高興的臉孔。
       三壘上的阿瑞薩，正以充滿嫉妒的表情，看著張英翔。
       張英翔登時明白，阿瑞薩是在嫉妒他，能被辛蒂這麼直接地賣力加油。
       只見阿瑞薩開始離壘，在三壘邊線上來回碎步移動，像是隻正在跳舞的猴子，這位俊美的男子似乎也想引起辛蒂的注意，也出聲幫他加油。
       張英翔不禁感到好笑，「誰說只有女人容易吃醋？我看這傢伙現在根本是醋意橫流啊！」他轉過身，決定不再去理會阿瑞薩，準備好好地給寇比能一個迎頭痛擊。
       但映入他眼簾裡的，卻是剛摘下捕手面罩的鐵面君。
       這位「多哥獸人軍」的當家鐵捕，此時正一夫當關地站在本壘上，定定地望著場上士氣有所動搖的隊友們。
       「振作啊，頭抬起來！」鐵面君大喊：「大家聽著，這一分根本不重要，送給他們也無所謂。現在已經三壞球了，情況依舊對我們有利！」
        張英翔心頭一凜，已省悟鐵面君話裡的意思。
       就算剛剛辛蒂靠著盜本壘，拿下了「凱特皇城軍」的第九分，但「多哥獸人軍」只要繼續把下一顆故意四壞球投出，把張英翔保送，再解決下一棒的歐歐爪爪．娜娜，這場比賽一樣會結束。
       鐵面君認為，他所撰寫的「多哥獸人軍」勝利劇本，並沒有被辛蒂的盜本壘改寫。
       於是，對隊友喊完話後的他，重新戴上了捕手面罩，回到本壘後方，準備執行這個打席最後一顆四壞球。
       張英翔發出一聲冷笑。
       因為他已看出，鐵面君這招「駭翔戰術」，看似天衣無縫，實際上卻是百密一疏。
       為了避免張英翔揮棒攻擊，鐵面君在執行這個打席的「敬遠」保送時，刻意站的非常遠，連續三球，都幾乎站在左打打擊區的最外側邊緣了，就算張英翔伸長了雙臂去勾球，恐怕也會揮棒落空。
       這也是剛才辛蒂之所以能盜本壘成功的原因——因為鐵面君離本壘板實在太遠，辛蒂滑進本壘時，他只能靠飛撲的方式來回壘做觸殺動作，但仍慢了一步——為了防堵張英翔揮棒的距離，反而營造出讓跑者突襲進壘的空間。
       可是，現在在三壘上的跑者，是剛才在衝一壘時，展現出驚人跑速的阿瑞薩。
       於是張英翔按下了「飛虎軍帽」的帽徽，對著三壘上的阿瑞薩沉聲道：「阿瑞薩，你聽我說，等一下，你一樣準備盜本壘，我會揮棒幫你掩護。」
       張英翔打的算盤是，要是鐵面君再度站到左打打擊區的最外側邊緣，去進行第四顆四壞球的接捕工作，那他就要在球飛進捕手手套後，再故意揮棒落空。
       只要張英翔揮棒，那這顆大壞球，就會因揮棒落空，而變成好球，球數也將變成一好三壞，這個打席就還沒結束。
       而要是在同一個時間點，三壘上的阿瑞薩再度發動盜本壘的攻勢，鐵面君將會再一次因距離太遠，而觸殺不及；就算他有所準備，也會因為張英翔的揮棒掩護，而受到阻礙，一樣會觸殺不及。
       第十分，也就是追平分，將會因為鐵面君要求繼續執行「駭翔戰術」，而手到擒來。
       因為阿瑞薩的跑速，比辛蒂還要快。
       這是剛才辛蒂那石破天驚的盜本壘之舉，給了張英翔見招拆招的靈感。他心裡越發讚賞這位棒球女戰士了。
       沒想到，阿瑞薩卻只發出「哼哼」兩聲。
       張英翔不禁皺眉，他曉得，阿瑞薩一直不願意聽從他的指揮，但在這個關鍵時刻，應該不會這麼中二吧？
       於是他慍道：「欸，你有沒有聽到我的話？」
       「哼哼哼～～～」回應他的，又是三聲冷笑。
       張英翔大怒，立刻轉過身瞪著阿瑞薩，三字經正要衝口而出時，辛蒂的聲音卻插了進來。
       「阿瑞薩，你就聽張英翔的指示，聽到了嗎？」顯然辛蒂也是擔心阿瑞薩不願聽從張英翔的指揮，故重新把「飛虎軍帽」戴上，並按下了帽徽，發號施令。
       「末將遵命！大帥有令，末將絕對是永遠遵從！末將等一下一定會盜本壘。」一聽到辛蒂的聲音，阿瑞薩宛若聽見天籟，表情活像是小孩子吃到了甜糖一樣笑了出來，只聽他喜孜孜地說道：「不過，大帥，您有沒有聽到，張英翔剛剛在誠心誠意地在求末將哪！不是末將吹牛，果然，關鍵時刻，還是要靠我這個『帝都第一黃金右腕』啊！哼哼哼～～～」
       「什麼求你？本大爺是在命令你好嗎？」張英翔的額頭瞬間爆出一條青筋，一股想奔過去將阿瑞薩按在地上痛打一頓的衝動，在他的心裡翻江倒海。
       但辛蒂卻神色不變，彷彿早就習慣阿瑞薩這種自吹自擂的姿態，只聽她平靜地說道：「嗯，非常好，那你等一下起跑時機點要抓準，還要注意投手牽制，要是這時候被投手牽制出局，那一切就完了。你加油！」
       最後「你加油」這三個字一出口，聽得阿瑞薩當場心花朵朵開，樂不可支的他，立刻按下「飛虎軍帽」的帽徽，大聲應道：「末將遵命！末將絕對不會讓大帥失望的！」然後他轉身，用力地回去踩壘包。
       辛蒂朝著張英翔眨了眨眼，似是在向他說：「你擔心的事，我幫你搞定了。」
       張英翔只得按捺下性子，「果然，狗還是要靠狗主人才叫得動啊。」
       不過，這下子他總算放心了，於是轉過身，開始調整呼吸，聚精會神，準備在寇比能投出第四顆偏外側的大壞球時，故意揮個倒棒大空棒，阻礙住鐵面君接球後撲下去的路徑。
       他陰惻惻地瞥了鐵面君一眼，心裡暗自開始開嘲諷：「哼哼！你有張良計，我有過牆梯啊！戴面具的，你就往左打打擊區遠遠地站過去吧！等一下你就會知道，機關算盡，反會算掉貴隊的勝利！」
       而寇比能．日磾，終於做出準備投球的動作了。
       張英翔將棒子高高地舉起。
       三壘上的阿瑞薩，也開始離壘。
       但就在這時，寇比能卻突然對三壘做了個假牽制，阿瑞薩趕緊飛步回壘。
       於是張英翔解開打擊動作，讓緊繃的肌肉放鬆，但眼角的餘光，卻瞄到了鐵面君正歪著頭，似乎這一個牽制，都是寇比能自己的意思，並不是他的決定。
       此時，寇比能突然向石頭人主審叫了個暫停，並朝鐵面君招了招手。
       鐵面君不明就理地起身，走向投手丘。
 
       「朕決定，取消『駭翔戰術』。」這是鐵面君走到投手丘時，寇比能的第一句話。
        鐵面君大驚，距離「駭翔戰術」成功的進度，明明只差一球啊！於是他疑惑地問：「可汗何出此言？」
       「你沒看到三壘的阿瑞薩像猴子一樣跳來跳去嗎？」寇比能往三壘一瞥，靜靜地說：「那臭精靈擺明了，等一下會再次盜本壘，只要張英翔故意揮棒落空，將球數從滿四壞，變成一好三壞，阿瑞薩就能盜本壘成功。所以，這個戰術行不通了。」
       顯然，寇比能已解讀出「凱特皇城軍」在打什麼如意算盤。
       這時內野諸將也已再度圍了過來，所有人一聽見寇比能的話，皆一起往三壘望去。阿瑞薩見到「多哥獸人軍」眾員戒備的眼神，只道這些人畏懼自己這個追平分，於是開始在三壘邊線上手舞足蹈，狂踩小碎步，做挑釁之姿。
       「這小丑！」老漁啐道。而其他人則轉頭望著鐵面君。
       鐵面君當然也看出來了。可是，這種時候放棄繼續執行「駭翔戰術」，就等於必須正面和張英翔硬碰硬，他實在不願意放棄打這張安全牌，於是他忙道：「啟稟可汗，這點臣相當清楚，這一切都在臣的計算之內。就算張英翔故意揮棒，想阻礙臣的回壘觸殺，臣也會誓死撲回本壘，絕不有所遲疑，這次臣已有了準備……」
       但寇比能卻以冰冷的目光，阻止了鐵面君繼續發言。
       「我軍已禁不起再一次的丟分了。」他一個字一個字地說：「要是再丟分，比數就會被追成平手了。朕現在非常不願意見到這種場景發生。」
       鐵面君大急，寇比能言下之意，竟是不願意去賭他能不能順利刺殺阿瑞薩，逕自選擇要以堂堂正正的投打對決，來解決張英翔這個打席，於是他趕緊叫道：「可汗，可是……現在是沒有好球，三壞球呀！」這種球數，就算是以正常方式進行投打對決，對於投手，也是相當不利的局面。
       然而，寇比能卻什麼話也沒說，一對蛇眼只是意所指地看著鐵面君。
       這個眼神，瞬間讓鐵面君明白了寇比能話裡隱藏的意思。
       如果沒觸殺成功呢？
       如果沒有觸殺成功，不只兩隊的比數正式戰成平手，張英翔也還沒有出局。
       三壘的阿瑞薩一旦往本壘起跑，二壘上的阿西克一定也是跟著推進到三壘，要是鐵面君沒有觸殺成功，局面頓時會變成三壘有人，而張英翔還有繼續打擊的機會。
       鐵面君兩眼瞳孔登時放大，他已明白，寇比能為什麼要放棄「駭翔戰術」。
       因為寇比能不想看到「平手，三壘有跑者，打者是張英翔」的場面出現。
       那等於是給張英翔再見安打的機會。
       所以鐵面君不再言語了。
       只見寇比能扳著臉孔，充滿威嚴地說：「朕已決定，取消故意保送張英翔。鐵面君聽令，蹲回到原本的位置，準備與他一決死戰。」
 
       張英翔當然聽不到寇比能與鐵面君在投手丘的對話，但多少也會去猜測，寇比能這時候叫暫停，有何企圖。
       「難道他們已經看穿了本大爺所擬定的拆招對策了嗎？」他暗忖：「可是如果這時候他改選擇不保送我，那就得準備與我真劍決勝負了呀。現在球數是沒有好球，三壞球，改在這個時候與本大爺對決，乃不智之舉啊。還有，寇比能為什麼一直不投出他那顆『石頭鐵岩球』呢？」
       最後一個念頭一浮現，張英翔心裡異感陡生：「難道……是現在的寇比能，根本無法投出『石頭鐵岩球』嗎？」
       此念一生，張英翔頓時覺得自己好像發現了什麼，於是他定睛往投手丘望去，越看越覺得寇比能的臉色不太對勁。
       他似乎正在憋氣。
       只見做出投球預備動作的寇比能，墨綠色的臉孔開始轉白，宛若金紙。
       腿，已抬起。
       沉重且笨拙的推鉛球動作，慢慢地在投手丘上展開。
       張英翔虎軀一震，寇比能終於要投出「石頭鐵岩球」了。
       這下子意外陡生，如果寇比能在這時投出「石頭鐵岩球」，那就代表，鐵面君現在人並未遠遠地站往左打打擊區最外側邊緣處，而是正蹲在本壘正後方！
       張英翔大驚，眼角餘光一瞄，只見三壘上的阿瑞薩，業已啟動了「盜本壘戰術」，正朝本壘火速奔來，臉上盡是「追平分我來了，辛蒂大帥快為我歡呼吧」的喜悅表情。
       「靠，這個笨蛋打球根本沒有用腦啊！」張英翔暗叫一聲糟糕，阿瑞薩很明顯地是在矇著頭亂跑，如果這時候張英翔按照之前敲定的計畫，故意揮棒落空，那正蹲在本壘正後方的鐵面君，一接到這顆「石頭鐵岩球」，就能直接在本壘前觸殺阿瑞薩。
       而且，就算此時阿瑞薩緊急剎車，也已回不去三壘了，他將會被夾殺在三壘與本壘之間。
       「這呆子！」
       只見一顆球速非常普通的直球，從寇比能的手裡投出，慢慢地朝本壘紅中位置飛了過來。
       而做完投球動作的寇比能，死命地盯著本壘方向，兩顆渾黑的眼珠因缺氧而暴突，表情越來越猙獰恐怖。
       望著這顆時速頂多一百二十多公里的普通直球，張英翔未及細想，已經知道一件事——他必須變更計畫，馬上出棒，去攻擊這顆「石頭鐵岩球」，不能故意揮空，否則，第三個出局數將要形成了！
       於是，張英翔牙一咬，前腳一踩，將黑色木棒朝著那顆大幅度慢速曲球猛力揮出！
       「啪——！」
       一聲怪異的碎裂聲響，當場在本壘上空爆開，張英翔只覺得球棒宛若重重地擊在一片堅硬厚實的巨大岩壁上，雙手一陣劇痛，腕骨「喀喀」作響，似將爆開斷裂。
       「唉唷喂呀！」他不禁慘叫一聲，揮棒的收勢動作無法做完，整個人單膝跪倒在打擊區上，棒子一扔，痛得直甩手。
       「界外球！」隨後，耳裡傳進石頭人主審沙啞的叫聲，原來張英翔將這顆「石頭鐵岩球」打成一壘邊線外的滾地界外球。
       眾人見狀，盡皆大驚，只道張英翔雙手腕骨已遭「石頭鐵岩球」震斷，辛蒂急得立刻從休息室奔將出來，關心地大聲問道：「張英翔，你沒事吧？」
       而已抵達本壘的阿瑞薩，立刻轉頭對休息室大叫道：「他一定骨折了，快拿一瓶『神真水』過來給他喝！」場邊一陣騷動，妮妮一聽，趕緊打開裝備袋，取出一瓶「神真水」，跟在辛蒂後頭，奔進場內。
       「張英翔，你忍著點，沒事的，不會有事的。」辛蒂一趕到張英翔身旁，連忙俯身查看他雙手的狀況，她自己在這場比賽裡已多次骨折，自是曉得那有多痛，她怕張英翔痛到受不了，於是忙不迭地柔聲安慰著張英翔。
       「快，妮妮，幫我按住他！」而阿瑞薩卻是一臉興奮，已伸手要將張英翔給按倒在地。他總算逮到機會，能強逼張英翔喝「神真水」，讓張英翔也體會一下那全身劇痛的療程，以報之前他腕骨骨折時，被張英翔蠻橫地按倒在椅子上強灌「神真水」的一箭之仇。
       辛蒂與妮妮連忙伸手，要幫阿瑞薩按倒張英翔，卻見張英翔急得揮手大叫：「等等，等等，我的手沒事啊！」
       「這怎麼可能？」阿瑞薩瞪著眼叫道。
       「是真的啦！不信你們看。」張英翔伸出雙手，毫無阻礙地左扭右轉，似乎真的沒事。辛蒂三人皆感訝異，妮妮伸手去摸，立刻不敢置信地叫道：「真的耶！神的腕骨一點事也沒有。」
       其實剛才擊中球的那一瞬間，張英翔痛得真的以為自己兩手手腕都已骨折了，但疼痛感消失後，他卻發現自己兩手好端端的，別說骨折，連塊破皮也沒有，心裡連叫幾聲好險之後，旋即又洋洋得意起來——什麼狗屁「石頭鐵岩球」？分明是你們這些「凱特皇城軍」的打者都缺乏鈣質。
       於是他跩跩地說：「哼！你們把本大爺當成什麼人了？本大爺手的構造，跟你們這些紙糊的手是不一樣的。」
       辛蒂看著張英翔右手臂上魚骨刺青的白光，頓時露出恍然大悟的表情，心頭一寬，只道是張英翔以魔法防禦住「石頭鐵岩球」摧毀他的雙手手腕。
       而阿瑞薩則是難掩寞落神色，極度失望無法報之前的老鼠冤之仇。張英翔惡狠狠地瞪了他一眼，道：「你馬上給本大爺滾回三壘去。還有，你跑壘都不判斷情況嗎？剛才你差點就要出局了！用點腦好嗎？」
       阿瑞薩「哼」了一聲，轉身大搖大擺地走回去踩三壘壘包。
       辛蒂道：「既然你沒事，那我們回去了。」
       然而，妮妮卻在一旁叫了起來：「噢！神，你的棒子斷了！」
       張英翔低頭一看，只見那根貝弗利的黑色木棒，已斷成兩根殘木。他倒不感到意外，剛剛他揮擊「石頭鐵岩球」，棒子打到球的那一瞬間，宛若擊在一片厚實堅硬的巨大岩壁上，反作用力震得他雙手劇痛，握把險些拿不住，棒子幾乎要被「石頭鐵岩球」渾重的球威給壓的往後退，他立刻右手加壓，忍著碎骨般的疼痛，用蠻力強行把「石頭鐵岩球」給推出去，打成一壘邊線的界外球。
       吃痛之際，張英翔這才明白，為何之前「凱特皇城軍」眾員，全都無法將這顆看起來非常好打的「石頭鐵岩球」一棒轟得老遠，反而被直接壓斷了棒子，讓球繼續飛進捕手手套，形成好球，蓋因這個叫「石頭鐵岩球」的普通直球，球質真的重的不合常理。
       「好在本大爺的手不像他們一樣脆弱，才能勉強打一個界外球。」張英翔心想。但走回休息室換棒子時，他方才想起，辛蒂是「凱特皇城軍」眾員裡，唯一一個棒子沒被壓斷，還能硬把「石頭鐵岩球」打成投手正面小飛球的人。
       「現在想想，這女人還真不簡單，竟然能在整條左手都骨折的狀況下，還硬把『石頭鐵岩球』朝中間方向打出去。」張英翔不由得對自己當時想嘲笑辛蒂「連這種普通直球都打不好」的念頭，萌生歉意。
       尋思至此，他不禁疑惑地往投手丘望去，「可是，寇比能倒底是怎麼投出這種球的啊？而且，他為何之前都不投這顆球呢？」
       但他卻見到了一個令他吃驚的畫面。   
       寇比能正在投手丘上雙手撐膝，大口大口的喘氣，似乎光是要投出這一顆「石頭鐵岩球」，就已讓這位「多哥獸人軍」的主帥力氣放盡，體能瀕臨極限。
       張英翔詫異地心想：「難道，要投出這一顆『石頭鐵岩球』，身體必需要承受相當重的體能負荷嗎？所以之前面對那些貧打部隊，他不願意浪費力氣，去投那顆『石頭鐵岩球』嗎？」
       但他換了根棒子走進場內時，卻又覺得不對，「如果是因為身體必須要承受相當重的體能負荷，而不願意浪費力氣，那為什麼之前寇比能一開始時，能毫無顧忌地想投『石頭鐵岩球』就投呢？現在卻又不行呢？」
       他回憶起寇比能投「石頭鐵岩球」的投球姿勢，總是笨重的像在推鉛球一樣，全身彷彿遭到千斤壓頂，從抬腿到跨步，再到揮臂與扣球，動作極慢且艱困，似在與一股強大的壓力對抗。
       張英翔矍然一驚，剛剛一瞬間，他好像發現了什麼。
       「難道，這就是那個什麼『五冠神功』的真面目嗎？」
       未及細想，石頭人主審已出聲催促張英翔快點進入打擊區，張英翔只得依言而行。隨後，投手丘上的寇比能再度振作，做出投球的預備姿勢。
       球，投出。
       只見這顆「石頭鐵岩球」，好慢，一百三十公里，飛向本壘紅中位置。
       好甜。
       張英翔的雙眼睜的老大，他這輩子從來沒有在打擊區上看過這麼慢，又這麼甜的球。他頓時明白，為何之前「凱特皇城軍」眾人，都會忍不住對這顆「石頭鐵岩球」出棒。這速度，以及進壘位置，實在是太甜了！
       握著棒子的兩手不自覺地握得更緊了，雖然明知這一球打下去，又會再像是打在一片厚實堅硬的巨大岩壁上，可能將被震傷，但張英翔暗忖，就這樣放掉，真的好可惜啊！
       要不要打？
       張英翔踟躕著，那顆「石頭鐵岩球」開始飛進本壘，漸漸在他的瞳孔裡越來越大，越來越大——
       不打，就是兩好球。
       原本還對打者有利的一好三壞的球數，將會變成兩好三壞的平手局面。
       這個想法一升起，張英翔立刻一咬牙，揮棒！
       又是「啪」的一聲怪響，彷彿他一棒打在硬如鋼鐵的大巨石上，張英翔雙腕再度一陣劇痛，整個腕骨宛若被人硬生生地扭斷，雙臂又痛又麻，他右手出力，想要再次加壓，把球打進場內，可是這次棒子卻當場攔腰折成兩段。張英翔痛得再次扔下棒根，拼命甩手。
       球，像是完全沒受到任何阻礙，繼續向前，飛進了鐵面君的捕手手套。
       「兩好球！」石頭人主審怪叫。
       「手還好嗎？」「凱特皇城軍」眾人急忙大聲對張英翔問道。辛蒂一把搶過妮妮手上的「神真水」，再度奔進場內。
       「你的手真的沒事嗎？要不要喝一口？」她急切地對張英翔問道，關心之情，溢於言表。
       張英翔扭了扭手腕，雖然奇痛入骨，但仍能扭轉自如，沒有骨折的跡象，於是一把推開辛蒂遞過來的「神真水」，道：「沒事，沒事，本大爺的骨頭硬得很。」
       接著，張英翔指著地上貝弗利的斷棒，道：「不過寇比能的『石頭鐵岩球』，球質還真的不是普通的重，可是這棒子實在太輕了，跟竹竿一樣，球投過來，根本擋不住啊。」言下之意，竟是認為他剛才之所以被寇比能投出「斷棒好球」，是貝弗利的黑色木棒輕的太過脆弱之故，才會被「石頭鐵岩球」一擊粉碎。
       其實貝弗利所用的球棒，在「凱特皇城軍」中，已算是較沉重的了，但卻被張英翔嫌太輕，於是辛蒂略一沉吟，又道：「那你要不要試用看看本帥的球棒？」
       「你的球棒？」張英翔一聽，心中不由得升起「男運動員比女運動員力氣大」的成見，登時皺眉道：「還是算了吧，你們女生用的球棒，肯定是更輕的，本大爺用不習慣。」
       不料，辛蒂卻搖搖頭，道：「不，你錯了，本帥的球棒，是『凱特皇城軍』中最重的。」
 
       石頭人主審要求張英翔再換一根棒子，於是張英翔撿起兩截斷棒，尾隨著辛蒂走回休息室。
       「凱特皇城軍」眾員紛紛圍了上來，以極度敬佩的眼光，望著出棒攻擊「石頭鐵岩球」兩次，腕骨卻完好無傷的張英翔。
       「真不愧是神，面對『石頭鐵岩球』，竟能毫髮無傷！」歐歐爪爪三姊妹像是小麻雀一樣，圍在張英翔身邊吱吱喳喳地大聲讚嘆道。
       「哼哼，要不是棒子品質太差，剛剛那一球，老早被我一棒轟得老遠了！」張英翔望著這三位漂亮的女孩，得意地說道。
       歐歐爪爪三姊妹興奮地點點頭，她們相信「棒球之神」的話。
       可是在此時，一個女子的聲音，卻在張英翔耳邊響起。
       「少在那邊臭美了，最好是你真的能把『石頭鐵岩球』轟得老遠啦！」
       「你說什麼？」張英翔大怒，轉頭厲喝。
       所有人都被張英翔嚇了一跳，圍在他身邊的歐歐爪爪三姊妹更是面面相覷，娣娣怯生生地道：「神……我們沒說話呀！」
       張英翔愕然地望著這三位漂亮的女孩，細細一想，剛剛那個女子聲音，確實不是歐歐爪爪三姊妹其中一人的音色。
       也不是辛蒂的聲音。
       這是剛才投球時，憑空在他耳邊響起的那個女子聲音。
       「啊，沒事，沒事。」張英翔知道「凱特皇城軍」眾人聽不到那個女子的聲音，於是他尷尬地對眾人一擺手，想假裝剛才轉頭厲喝一事並沒有發生，但歐歐爪爪三姊妹仍一臉狐疑地望著他。
       這時辛蒂拎著她的紅色木棒走了過來，遞給張英翔。
       「既然你覺得貝弗利的『黑箭』太輕，那就用本帥的『紅姬』吧。」
       「『宏碁』？」張英翔大驚道：「我以為『宏碁』只有在做電腦，沒想到他們有在做球棒啊？」
       這下換辛蒂聽不懂了，她一臉疑惑說：「電腦是什麼？」
       「蛤？」張英翔雙眼張得老大，不敢置信地看著辛蒂。這個年頭，怎麼可能還會有人不知道電腦是什麼東西？
       他一邊用像是看到稀有動物的眼光看著辛蒂，一邊伸手去拿「紅姬」。
       然而在這時，那個女子的聲音，驀地又在張英翔的耳畔響起。
       「不行！你不要拿！」她的聲音非常急切。
       但卻晚了一步，張英翔的右手，已經握住了「紅姬」的握把。
       一股極度高溫的灼熱感，倏地穿過打擊手套，直接燙傷張英翔的右手。
       「啊呀！」張英翔痛得立刻放開了「紅姬」的握把，「匡啷」一聲，「紅姬」墜落在地。
       「怎麼這麼燙？」他一邊拼命甩手，一邊大叫。
       辛蒂的鵝蛋臉也露出訝異的表情，「『紅姬』不願被你觸摸嗎？」
       「甚麼鬼？」張英翔慍道。
       「咦，你不知道嗎？球棒也是會選持有人的。」辛蒂疑惑地看著張英翔，彷彿這是打棒球的基本常識，「如果球棒覺得持有人等級與它不配，比它低下，它就在觸覺上攻擊觸摸它的人，逼人家放開它。」
       張英翔勃然變色，慍道：「你這句話是什麼意思？你的意思是說，你的木棒有自我意志，然後它覺得本大爺的等級比它低？」
       「呃……」辛蒂一時語塞。
       這時，石頭人主審在場上沙啞地大叫道：「『凱特皇城軍』的打者，汝換完球棒後，請儘速上場繼續打擊。」
       於是，辛蒂委婉地對張英翔說：「既然『紅姬』不願意被你觸摸，我看你只能繼續使用貝弗利的最後一根『黑箭』了，或是看要不要用別人的球棒……」
       張英翔大怒，「開什麼玩笑？不過就一根木棒嘛！除了打球之外，就只能拿來打人了，它最好是還有什麼自我意志啦！它不給本大爺碰，本大爺偏偏就要拿它上去打擊！選持有人？本大爺倒要看看，是我選它，還是它選我！」
       說罷，張英翔不由分說，彎腰一把抄起「紅姬」，雙手緊握，大步走出休息室，往場內走去。
       那股極燙的灼熱感，驀地從「紅姬」的握把處引燃，一路從張英翔的掌心往上竄升，猶如烈火焚身，張英翔當場大痛，但他連慘叫的聲音都還來不及發出，眼前瞬間一片漆黑。